歇洛克·福尔摩斯的药物成瘾的根源来自他的内心，在自己和华生医生的努力下，他暂时摆脱了毒品。可是，问题并没有消除，只是潜伏下来了，并且潜伏得很深。在第三季季终，福尔摩斯不幸复吸，其父听闻这一消息后赶往纽约。华生则在丧偶后回到福尔摩斯身边。
在美国费城,有这样一个凶杀调查组,他们面临的案件不是最近发生的,而是几年前甚至十几年以前的旧案,这样的案件,由于发生的时间久远,加之当事人已经难以寻找,各种犯罪证据几乎已经烟消云散,所以调查起来特别困难.这样的凶杀案,被形象的称为"ColdCase".LillyRush,作为费城凶杀调查科的唯一女探员,构成了这部以调查陈年旧案为主题的电视剧的绝对核心人物.她的沉着冷静,机警敏锐,还有她那张纤细苍白的脸庞,给观众留下了难以磨灭的印象.这部CBS电视台从2003年开始播放的电视剧集,直到今天仍然以其独具一格的魅力在众多以犯罪题材为主题的电视剧集中独树一帜.ColdCase不同于CSI把犯罪调查过程象记录片似的呈现在观众眼前,也没有众多当今尖端科技的支持,在该剧中,几乎没有任何和《犯罪现场调查第八季》等剧集类似的关于用高科技分析尸体来寻找线索的场面,她的独特魅力在于,凭着Lilly坚韧的性格,她和她的搭档们总是千方百计的寻找那些至今还健在的当事人,让那些活在过去阴影中的人们在亦欣慰或痛苦的挣扎中去回忆当年发生的惨剧,把观众带到几十年前那个不同的世界,让真正的凶手在各当事人的不同回忆和口供的差异中一点点的凸现出来.而每一次的真相被揭露时,观众都会发现一个难以置信的结局,或悲惨,或愤怒,或无奈.但是无论当年发生的罪案如何难以置信,时间的流逝终究会抚平人们的一些悲伤.ColdCase全剧弥漫着浓厚的怀旧色彩和淡淡的忧伤,或者说是一种女性的温情,让你被每一个故事渐渐的感动,从而在心底留下一些触动.全剧最让人感动的地方就在结尾处,当真正的凶手被绳之以法后,Lilly总能看见当年死去的人们站在对面的街角,向她露出微笑,仿佛实在感谢她使冤案得以昭雪.那一刻,再坚硬的心,也会被深深打动的.
医院看护萨缪尔Samuel（吉尔·勒卢什 Gilles Lellouche 饰）和妻子娜迪亚Nadia（埃琳纳·安娜亚 Elena Anaya 饰）是一对非常恩爱的夫妻，两人正期待着娜迪亚肚子里的宝宝来到人世上，这样平凡幸福这生活就因为萨谬尔意外撞见一宗谋杀事件而起了变化…… 某日，一群人闯进他们的家中，将萨谬尔击昏，又绑架了娜迪亚，萨谬尔醒来后随即接到绑匪的电话，他被命令要协助劫犯行动，为了营救娜迪亚和他们的孩子，他必须满足绑匪的要求。萨缪尔Samuel原本平静的生活被卷入狂流，好市民由白变黑，随之换来警方追捕、黑道追杀，一切身不由己。然而，究竟谁是幕后黑手，环环追杀背后到底隐藏着怎样的惊天秘密和阴谋？萨谬尔又能否顺利救出自己的妻儿呢？
西班牙内战刚刚结束，正值战后创伤的艰难时期。在加泰罗尼亚的乡间，一个属于失败阵营的男孩安德鲁（弗朗塞斯科·科洛莫 Francesc Colomer 饰）在丛林中发现了一对父子的尸体。然而当局竟把罪名加到了安德鲁父亲法利奥尔（罗杰·卡萨梅杰 Roger Casamajor 饰）的头上，让他成为无辜的替罪羊。安德鲁决定独自行动，找到杀害那对父子的真正凶手，揭露事情的真相。安德鲁一路追查，成人世界里种种的阴谋与谎言，让幼小的安德鲁看清了这个扭曲的世界。为了活下去，安德鲁不得不背叛了自己的种族，他也渐渐意识到自己内心深处那个潜藏已久的可怕恶魔。 由西班牙著名导演奥古斯汀·维拉罗伽执导编剧的影片《黑色面包》，横扫2011年第25届西班牙戈雅奖包括最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳改编剧本在内的多项大奖。
《如果历史是一群喵》是一部以华夏历史为主线，依据二十四史等文献资料编绘的历史剧，旨在向青年读者普及中华历史知识。作品以风趣幽默的语言对历史事件进行了重新解读，更容易为年轻人记忆和接受。在表达上，作品用现代动画的手法塑造了12只体态丰盈、造型可爱的猫咪，用它们把历史事件演绎成了精彩的历史故事。该剧不但响应了中央关于“弘扬中华优秀传统文化”的号召，还是文化创新和“寓教于乐”的一次新探索和尝试。
武馆女掌门黄小鱼作误闯娱乐圈，意外成为当红明星袁帆的贴身保镖，正式开始甜喜过招的同居生活。黄小鱼也向袁帆坦白了自己被大热武侠游戏《新斗罗大陆》NPC附身的秘密，开启了一段游戏和现实双线开恋的高甜时光。
与梦中情人分手后，玛尔塔爱上了一位艺术家。然而，对这个病弱女子和朋友们来说，生活却有些波折。
被孤儿院赶出、濒临饿死边缘的少年中岛敦与一群风格奇异的男人们相遇了。
香子欣（李丽珍 饰）、舒屏屏（陈法蓉 饰）、陈可人（陈炜 饰）、孙琳琳（田蕊妮 饰），四位各具风情的美女抱着不同的梦想与目的，参加了选美比赛，最终，舒屏屏夺得了头筹。之后，屏屏遇见了名为屠楚雄（任达华 饰）的富商，两人之间产生了感情，然而，屠楚雄是有妇之夫，他的妻子宝琴（江美仪 饰）的存在让这段感情注定走不到最后。
Ayzek, who has been a waiter on ferries for years, becomes unemployed due to the pandemic and eventually finds a job at a hotel on the night shift. However, who knows what will happen to Ayzek on his first night.
Salomé和Marion是一对恩爱的妻妻伴侣，她们一直想要一个孩子，于是开启了疯狂的求子之旅，她们的愿望能成真吗？——橘里橘气译制组